Friday 7 September 2007

Places of Memory

Holding on to a place in one's memory.
Reflecting on a place.
Remembering a place.
Recognizing a place.
Places referring to one's father and one's mother.
Places of first-, places of last encounters.
Places of love, of utmost happiness.
Places of death,
Places of common memory.

Wednesday 5 September 2007

Space of dream

Out on the sea,
in the desert,
in the vastness of the skies,
extending oneself,
expending oneself,
loosing oneself,
The Inner space being a soul dream,
the inner dream being soul space.

space in time

Void - emptiness, nothingness, the in - between.
The absence of occurrences, of everyday life, of all sorts of things we are accustomed to.
The absence of noise, of names, of obligations and responsibilities.
The void - emptiness inside the building, inside the courtyard, inside the garden being a meditative stage for the self, for the emotional current, for the sway of our imagination.
Stimulating memories, producing images, wishes and ideas.
The gathering focus of the self.

허공, 빈 곳, 無, 사이.
사건과 일상, 익숙한 다양함의 부재.
소음, 이름, 의무와 책임의 부재.
건물 안, 중정 안, 정원 속의 공허함은
자아와 감정의 흐름, 상상력을 위한
명상의 무대가 된다.
기억을 자극하고, 형상, 소망, 이념을
만들어내는 장소.
자아가 집중되는 곳.